Hôpital Renée SABRAN - Hospices Civils de Lyon (HCL), Etablissement de santé