Clinique Les Trois Tours - Clinique de soins de suite et réadaptation, Etablissement de santé