Pôle Régional du Handicap (PRH), Etablissement de santé