Clinique médicale Plein Ciel - Institut Arnault Tzanck, Etablissement de santé