Hôpital Privé Gériatrique Les Sources (HPGS), Etablissement de santé