Association Régionale d'Etudes et d'Actions auprès de Tziganes (AREAT), Association