Icône Médiation Santé (SAS), Association