Centre Hospitalier Henri Guérin (CH HG), Etablissement de santé