Union pour la Gestion des Établissements des Caisses de l’Assurance Maladie PACA et Corse (UGECAM PACA et Corse), Etablissement de santé