Caisse Autonome Nationale de la Sécurité Sociale dans les Mines - Réseau Filieris - Région Sud (CANSSM - FILIERIS SUD), Assurance Maladie