Clinique d'Occitanie, Etablissement de santé