RESEAU VIH Ville-Hôpital Dordogne (RESEAU VIH DORDOGNE), Association