Centre Hospitalier Vauclaire, Etablissement de santé