Centre Médical l’Egrégore (CME), Etablissement de santé