Coordination de l'interprétariat médical et social sur Mulhouse

Précarité

Programme : Réduire les inégalités territoriales et sociales de santé pour améliorer l’accès à la prévention, à la promotion de la santé et aux soins
• Objectif Objectif 2 : Adapter les politiques de prévention et de promotion de la santé aux populations concernées

Contrat Local de Santé Mulhouse

Créée en 1975, Migrations Santé Alsace a pour objet de promouvoir la santé des populations migrantes et de leurs familles ; elle favorise leur accès aux dispositifs, aux droits et aux soins en matière de santé.

L’association contribue à rendre visible la problématique de la santé des populations migrantes, œuvre auprès des pouvoirs publics et des institutions pour l'élaboration et l'application d'une politique sanitaire et sociale adaptée aux besoins des migrants, apporte aux acteurs et institutions, ses connaissances et son expertise de la santé des migrants, accompagne les acteurs des territoires par le conseil et le soutien méthodologique aux projets,
agit auprès et avec des populations par des actions de prévention et d’accès aux soins, forme les professionnels ou futurs professionnels de la santé et du social dans le cadre de leur formation initiale et/ou continue.

Pour remplir ses missions, l'association s’attache à:

- orienter, accompagner et inscrire les personnes dans les dispositifs de droit commun
- promouvoir une approche de médiation,
- considérer les représentations culturelles de la maladie, du corps et du monde auxquelles adhèrent les individus,
- adapter ses méthodes d’interventions aux difficultés spécifiques des migrants en veillant à la non stigmatisation – culturaliste et sociale - de ces populations,
- optimiser les conditions de décisions des individus concernant les choix pour leur santé,
- donner aux personnes les moyens d’agir par eux-mêmes et pour eux-mêmes dans une démarche participative et d’empowerment.

* Objectif général : favoriser la communication entre usagers/ patients migrants et les professionnels de santé et du social sur le territoire de la communauté d'agglomérations de Mulhouse.

* objectif intermédiaire: coordonner et développer l'interprétariat médical et social professionnel dans la communauté d’agglomérations de la M2A (Mulhouse Alsace Agglomération)

* objectifs opérationnels:
- informer les professionnels de la santé et du social de l'existence d'un interprétariat professionnel et leur présenter son fonctionnement
- adapter le service aux besoins recensés par l'embauche et la formation d'interprètes.

* Rencontres de directions de structures
* Rencontres d'acteurs santé/social
* Rencontres d'acteurs de l’Éducation Nationale
* Interventions à l'IFSI et à l'ISSM
* Réunions de travail avec les interprètes
* Suivi du travail avec les interprètes

ville de Mulhouse, ARS.

2013

2013

12 mois

Suivie

Professionnels de santé, Patients, Personnes immigrées, Personnes en difficulté socio-économique

Formation, Soutien aux équipes, Prise en charge médicale

* indicateurs quantitatifs:


* indicateurs qualitatifs:

médecins de la M2A

Territorial

Mulhouse

MULHOUSE