RELAIS VIH, Association