Centre Social La Haût, Association