Clinique Esquirol-Saint Hilaire (CESH), Etablissement de santé