Union de Caisses - Centre de Médecine Préventive (UC-CMP de Vandoeuvre), Assurance Maladie