Mission locale de Molsheim, Association