La Santé de la Famille Comité Bretagne Sud, Association